-
1 акт правопередачи
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > акт правопередачи
-
2 акт правопередачи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт правопередачи
-
3 приемочный акт
ипотечный акт, закладная — mortgage deed
акт передачи права, цессия — assignment deed
-
4 акт передачи
акт передачи права, цессия — assignment deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт передачи
-
5 акт отказа от права
акт передачи права, цессия — assignment deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт отказа от права
-
6 ипотечный акт
ипотечный акт, закладная — mortgage deed
акт передачи права, цессия — assignment deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ипотечный акт
-
7 акт о передаче
1) Patents: assignment deed, deed of assignment, deed of cession2) Investment: deed of conveyance (правового титула)3) Makarov: transfer deed -
8 передаточный акт
1) General subject: act of transfer and acceptance, transfer notice, deed of transfer ( and acceptance) (AD), transfer deed2) Law: Delivery and Acceptances Statement (Earl), transfer act, handover act3) Patents: assignment deed, deed of assignment -
9 цессия
1) General subject: transfer2) Law: assignation, assignment, assignment deed, cession (уступка прав, имущества), cession of rights, cession3) EBRD: deed of assignment4) leg.N.P. cessio -
10 акт передачи
(права на имущество несостоятельным должником в пользу кредитора) deed of assignment, assignment deed; (права собственности на недвижимость) deed of real estate (of conveyance)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акт передачи
-
11 акт передачи права
Универсальный русско-английский словарь > акт передачи права
-
12 цессия
-
13 акт правопередачи
1) Law: instrument of transfer2) Patents: assignment deed, transfer deed -
14 акт передачи права, цессия
Makarov: assignment deedУниверсальный русско-английский словарь > акт передачи права, цессия
-
15 договор о переуступке прав
Русско-английский большой базовый словарь > договор о переуступке прав
-
16 акт о передаче прав
документ, подтверждающий право собственности — title deed
документ, подтверждающий право на имущество — title deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт о передаче прав
-
17 передаточный акт
deed of assignment (of cession, of transfer); transfer act; (права собственности, правового титула) (deed of) conveyance -
18 передаточный акт
deed of assignment (of cession, transfer); transfer act (document); (права собственности, правового титула тж) (deed of) conveyance -
19 акт о передаче прав
-
20 акт передачи несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора
deed of assignment4000 полезных слов и выражений > акт передачи несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deed of assignment — ˌdeed of asˈsignment noun deeds of assignment PLURALFORM [countable] LAW FINANCE a deed showing an agreement to give an asset to someone else: • The individual assigns his right to the property by a deed of assignment. * * * deed of assignment UK … Financial and business terms
deed — 1 n 1: something done: act (1) my free act and deed 2: a written instrument by which a person transfers ownership of real property to another see also deliver … Law dictionary
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary
assignment — [ə sīn′mənt] n. 1. an assigning or being assigned; appointment; allotment 2. anything assigned or allotted, as a lesson, task, etc. 3. Law a) a transfer of a claim, right, property, etc. b) an instrument, as a deed, authorizing this SYN. TASK … English World dictionary
assignment — Options are exercised through the option purchaser s broker, who notifies the clearinghouse of the option s exercise. The clearinghouse then notifies the option seller that the buyer has exercised. When futures options are exercised, the buyer of … Financial and business terms
Assignment — The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell ( in the case of a call) or purchase ( in the case of a put) the underlying security at the specified strike price. The New York Times Financial Glossary * *… … Financial and business terms
Assignment (law) — Contract law Part … Wikipedia
ASSIGNMENT (OF DEBT) — History and Development Basically, Jewish law did not recognize the concept whereby personal rights or obligations (whether arising from contract or from a liability for damages in tort) could be legally assigned, either by the creditor or the… … Encyclopedia of Judaism
Deed — For the British cargo ship, see SS Deed. Property law … Wikipedia
assignment of lease — The transfer of a lease by the tenant (assignor) to some other person (assignee). Leases are freely transferable at common law although it is common practice to restrict assignment by conditions ( covenants) in the lease. An assignment that takes … Accounting dictionary
assignment of lease — The transfer of a lease by the tenant (assignor) to some other person (assignee). Leases are freely transferable at common law although it is common practice to restrict assignment by conditions (covenants) in the lease. An assignment that takes… … Big dictionary of business and management